http://arthurchiao.art/blog/google-bigtable-zh/ 译者序 本文翻译自 2006 年 Google 的分布式存储经典论文：Bigtable: A Distributed Storage System for Structured Data (PDF)。 标
http://arthurchiao.art/blog/starbucks-do-not-use-two-phase-commit-zh/ 译者序 本文翻译自 2004 年的一篇文章: Starbucks Does Not Use Two-Phase Commit. 由于译者水平有限，本文不免存在遗
http://arthurchiao.art/blog/how-does-strace-work-zh/ 译者序 本文翻译自 2016 年的一篇英文博客 How Does strace Work 。如果能看懂英文，我建议你阅读原文，或者和本文对照看。 阅读本文之前，强烈建议先阅读这篇之前的文章： (
http://arthurchiao.art/blog/how-does-ltrace-work-zh/ 译者序 本文翻译自 2016 年的一篇英文博客 How Does ltrace Work 。如果能看懂英文，我建议你阅读原文，或者和本文对照看。 阅读本文之前，强烈建议先阅读下面几篇之前的文章：
http://arthurchiao.art/blog/ebpf-assembly-with-llvm-zh/ 译者序 本文翻译自 2020 年 Quentin Monnet 的一篇英文博客： eBPF assembly with LLVM。 Quentin Monnet 是 Cilium 开发者之
https://toutiao.io/posts/089ydx/preview BCC 是基于 BPF 的 Linux IO 分析、监控、网络工具集合。BPF Compiler Collection (BCC) 是创建高效内核追踪和处理程序的工具包，包含几个有用的工具和用例。BCC 扩展了 BPF
http://arthurchiao.art/blog/google-beyondprod-zh/ 译者序 本文翻译自 2019 年 Google 的一篇白皮书 BeyondProd: A new approach to cloud-native security， 介绍了其最新的云原生安全模型。
http://arthurchiao.art/blog/ebpf-and-k8s-zh/ Published at 2020-09-06 | Last Update 2021-02-21 译者序 本文翻译自 2020 年 Daniel Borkmann 在 KubeCon 的一篇分享: eBPF a
https://zhuanlan.zhihu.com/p/33411449 ARM big.LITTLE Processing with ARM Cortex-A15 & Cortex-A7 --Improving Energy Efficiency in High-Performance Mobi
https://colobu.com/2019/07/16/a-tcpdump-tutorial-with-examples/ 目录 [−] 基于IP查找流量 根据来源和目标进行筛选 根据网段进行查找 使用十六进制输出 显示特定端口的流量 显示特定协议的流量 只显示 ipv6 的流量 查看一个端口段
Operational Property Graphs，中文通常译为“操作属性图”。 作为23ai中被官方highlight出的新特性之一，我们先看下官方的原文描述： Operational Property Graphs in SQL Developers can now build real-t
翻译自 [Saga State Machines](https://masstransit.io/documentation/patterns/saga "Saga State Machines") ### Saga State Machines(状态机) > Saga State Machines
原文地址：[Saga Overview](https://masstransit.io/documentation/patterns/saga "Saga Overview") ### 系列地址 - [聊聊MassTransit——状态机实现Saga模式(译)](https://www.cnblog
https://www.modb.pro/db/421308 译者写在开头 在我的上一篇文章：Brendan@Intel.com[1] 中，我翻译了他与 Intel 的故事。这次，我们时光倒流一下，说说前传：Brendan Gregg 与 Netflix 的故事。 我写博客的出发点是想把自己所学所思
https://www.modb.pro/db/421309 译者序 金庸笔下的《鹿鼎记》有： !! 平生不识陈近南，便称英雄也枉然 现代的认真搞技术的后端程序员，应该也有一句： !! 平生不识 Brendan Gregg，便呆 BAT 也 SoSo 从 2016 年开始，做一个 JVM 调优开始，
负载均衡是一种优化资源利用率、提升最大吞吐量、减少延迟、提高系统容错率的常用技术。 要使用Nginx对一组服务器的HTTP流量进行负载均衡，首先需要使用upstream定义一组后端服务器（配置于http字段中），然后使用server对upstream组中的服务进行配置（同样配置于http字段中，注意
H264 视频编码器指南 本指引着眼于x264编码器，这里假设你的FFmpeg 编译了--enable-libx264支持。如果你需要编译支持的帮助请看这篇文档：https://trac.ffmpeg.org/wiki/CompilationGuide，看 HWAccelIntro关于支持H264编
# Manacher算法 > 形象的被译为**马拉车算法** 这个算法用于处理简单的回文字符串的问题。可以在 $O(n)$ 的复杂度内处理出每一个位置为中心的回文串的最长长度。 为了避免出现偶数长度的回文串，导致过多的分类讨论，我们预处理一下字符串。 例如：`jeefy` 我们可以预处理成 `^#j
解决golang 的内存碎片问题 本文译自Why I encountered Go memory fragmentation? How did I resolve it?，作者通过分析golang的堆管理方式，解决了内存碎片的问题。 背景 我们的团队正在搭建运行一个兼容Prometheus的内存时序
Oracle Database 23ai支持Lock-Free Reservation，中文通常译为“无锁列值保留”。 本文将通过3个部分来阐述Lock-Free Reservation的这个特性： 1.应用场景 2.实现原理 3.使用限制 1.应用场景 Lock-Free Reservation这
