http://arthurchiao.art/blog/linux-socket-filtering-aka-bpf-zh/ 译者序 本文翻译自 2021 年 Linux 5.10 内核文档： Linux Socket Filtering aka Berkeley Packet Filter (BP
http://arthurchiao.art/blog/traffic-control-from-queue-to-edt-zh/ 译者序 本文组合翻译了 Google 2018 年两篇分享中的技术部分，二者讲的同一件事情，但层次侧重不同： Netdev 2018: Evolving from AF
http://arthurchiao.art/blog/system-call-definitive-guide-zh/ 译者序 本文翻译自 2016 年的一篇英文博客 The Definitive Guide to Linux System Calls 。如果能看懂英文，我建议你阅读原文，或者和本
http://arthurchiao.art/blog/rfc1180-a-tcp-ip-tutorial-zh/ 译者序 本文翻译自 1991 年的一份 RFC（1180）: A TCP/IP Tutorial。 本文虽距今将近 20 年，但内容并未过时，这不禁让人惊叹于 TCP/IP 协议栈生命
http://arthurchiao.art/blog/deep-dive-into-iptables-and-netfilter-arch-zh/ 译者序 本文翻译自 2015 年的一篇英文博客 A Deep Dive into Iptables and Netfilter Architectur
http://arthurchiao.art/blog/hierarchical-network-design-zh/ 译者序 本文内容翻译自 Cisco 的一门叫 Connecting Networks 的教材（2014）， 英文版可以在官网在线阅读 ，也可以在这里下载 PDF（仅前三章）。 搜索
http://arthurchiao.art/blog/spine-leaf-design-zh/ 译者序 本文内容翻译自 Cisco 的白皮书 Cisco Data Center Spine-and-Leaf Architecture: Design Overview （2016），翻译非逐字逐句
http://arthurchiao.art/blog/ebpf-turn-syscall-to-event-zh/ 译者序 本文翻译自 2016 年的一篇英文博客 How to turn any syscall into an event: Introducing eBPF Kernel prob
http://arthurchiao.art/blog/starbucks-do-not-use-two-phase-commit-zh/ 译者序 本文翻译自 2004 年的一篇文章: Starbucks Does Not Use Two-Phase Commit. 由于译者水平有限，本文不免存在遗
http://arthurchiao.art/blog/how-does-strace-work-zh/ 译者序 本文翻译自 2016 年的一篇英文博客 How Does strace Work 。如果能看懂英文，我建议你阅读原文，或者和本文对照看。 阅读本文之前，强烈建议先阅读这篇之前的文章： (
http://arthurchiao.art/blog/how-does-ltrace-work-zh/ 译者序 本文翻译自 2016 年的一篇英文博客 How Does ltrace Work 。如果能看懂英文，我建议你阅读原文，或者和本文对照看。 阅读本文之前，强烈建议先阅读下面几篇之前的文章：
http://arthurchiao.art/blog/ebpf-assembly-with-llvm-zh/ 译者序 本文翻译自 2020 年 Quentin Monnet 的一篇英文博客： eBPF assembly with LLVM。 Quentin Monnet 是 Cilium 开发者之
https://zhuanlan.zhihu.com/p/110197145 JVM 全称为 Java Virtual Machine，翻译为中文 "Java 虚拟机"。本文中的JVM主要指 Oracle 公司的 HotSpot VM, 版本是 Java8(JDK8、JDK1.8 是同样的版本)。如
原文为 《The AWK Programming Language》，GitHub上有中译版，不过有些内容翻译的比较奇怪，建议跟原版对照着看 https://github.com/wuzhouhui/awk 本篇的小案例基本均基于文件 emp.data，三个字段分别为：员工名、每小时工资、工作时长，
详细视频可以B站搜索，ms_excel博主，看leila的视频翻译课，powerquery从入门到精通。 后续也会根据自己工作来更新这部分的实际用法。
本文介绍了序列到序列（Seq2Seq）模型的基本原理，并使用 Python 和 TensorFlow/Keras 实现了一个简单的英法翻译模型。
标记帮助器，即 Tag Helpers。这个嘛，就直接翻译了，叫“标记帮助器”，虽然不好听，但只能这样了。当然你翻译为“标记增强器”也行。 所谓标记帮助器，就是针对 HTML 标签（不管是标准的还是自己命名的）进行扩展的做法。它是以 Razor 为基础的，服务于开发人员的。在服务器端用 C# 代码来
http://arthurchiao.art/blog/ebpf-and-k8s-zh/ Published at 2020-09-06 | Last Update 2021-02-21 译者序 本文翻译自 2020 年 Daniel Borkmann 在 KubeCon 的一篇分享: eBPF a
https://www.modb.pro/db/421308 译者写在开头 在我的上一篇文章：Brendan@Intel.com[1] 中，我翻译了他与 Intel 的故事。这次，我们时光倒流一下，说说前传：Brendan Gregg 与 Netflix 的故事。 我写博客的出发点是想把自己所学所思
