近期在搭建英文博客：e-whisper.com, 需要对现有的所有中文 Markdown 翻译为英文。试了好几款翻译，结果发现效果都不理想。 翻译 Markdown 文件有哪些难点？对应的解决方案有哪些？ 本文是第二篇，重点介绍我了解过的几种商业及开源解决方案。
前言 组合模式，英文名称是：Composite Pattern。当我们谈到这个模式的时候，有一个物件和这个模式很像，也符合这个模式要表达的意思，那就是“俄罗斯套娃”。“俄罗斯套娃”就是大的瓷器娃娃里面装着一个小的瓷器娃娃，小的瓷器娃娃里面再装着更小的瓷器娃娃，直到最后一个不能再装更小的瓷器娃娃的那个
前言 装饰模式，英文名称：Decorator Pattern。我第一次看到这个名称想到的是另外一个词语“装修”，我就说说我对“装修”的理解吧，大家一定要看清楚，是“装修”,不是“装饰”。在房子装修的过程中，各种功能可以相互组合，来增加房子的功用。类似的，如果我们在软件系统中，要给某个类型或者对象增加
学习文章：英特尔×同态科技 | 基于AVX-512指令集的同态加密算法中大整数运算性能优化与突破 文章 人工智能的安全隐患 ChatGPT的成功大部分来源于海量的数据支撑和丰富的数据维度，基于13亿参数量的庞大模型，随着用户的不断涌入，ChatGPT不断迭代进化新的“知识”，而在模型表达能力的增强之
前言 外观模式，英文名称是：Facade Pattern。我们先从名字上来理解一下“外观模式”。我看到了“外观”这个词语，就想到了“外表”这个词语，两者有着很相近的意思。就拿谈恋爱来说，“外表”很重要，如果第一眼看着很舒服、有眼缘，那就有交往下去的可能。如果长的“三寸钉、枯树皮”，估计就够呛了。在这
Table of Contents 黑客词典：什么是旁道攻击？ Meltdown Redux：Intel缺陷使黑客窃取了数百万台PC的秘密 三重熔毁：有多少研究人员同时发现了20年的芯片缺陷 KAISER：从用户空间隐藏内核 迟到的Meltdown/Spectre分析 黑客词典：什么是旁道攻击？ h
https://www.eet-china.com/mp/a219195.html 大 GPU 优势在于通过并行计算实现大量重复性计算。GPGPU即通用GPU，能够帮助 CPU 进行非图形相关程序的运算。在类似的价格和功率范围内，GPU 能提供比CPU 高得多的指令吞吐量和内存带宽。GPGPU 架构
ChatGLM2-6B是开源中英双语对话模型ChatGLM-6B的第2代版本，引入新的特性包括更长的上下文(基于FlashAttention技术，将基座模型的上下文长度由ChatGLM-6B的2K扩展到了32K，并在对话阶段使用8K的上下文长度训练)；更高效的推理(基于Multi-QueryAtte
摘要：为了持续打造核心竞争力，英克康健联合华为云，基于云数据库RDS for PostgreSQL全新打造了一个高性能、大容量、高可用的SaaS医药管理系统，助力万千药企业务迈上新台阶。 乘借数字化东风，医药行业呈现出一片欣欣向荣之景。作为一家高新技术企业，北京英克康健科技有限公司（简称“英克康健”
摘要：为了持续打造核心竞争力，英克康健联合华为云，基于云数据库RDS for PostgreSQL全新打造了一个高性能、大容量、高可用的SaaS医药管理系统，助力万千药企业务迈上新台阶。 本文分享自华为云社区《云时代下，医药行业管理居然这么简单》，作者：GaussDB 数据库 。 乘借数字化东风，医
OBS是一个开源的直播录制软件，英文全称叫做Open Broadcaster Software，广泛用于视频录制、实时直播等领域。OBS不但开源，而且跨平台，兼容Windows、Mac OS、Linux等操作系统。 OBS的官网是https://obsproject.com/，录制软件名叫OBS
作者：Seth Larson 译者：豌豆花下猫@Python猫 英文：Regex character “$” doesn't mean “end-of-string” 转载请保留作者及译者信息！ 这篇文章写一写我最近在用 Python 的正则表达式模块（re）开发 CPython 的 SBOM 工具
初探富文本之OT协同算法 OT的英文全称是Operational Transformation，是一种处理协同编辑的算法。当前OT算法用的比较多的地方就是富文本编辑器领域了，常用于作为实现文档协同的底层算法，支持多个用户同时编辑文档，不会因为用户并发修改导致冲突，而导致结果不一致甚至数据丢失的问题。
初探富文本之CRDT协同算法 CRDT的英文全称是Conflict-free Replicated Data Type，最初是由协同文本编辑和移动计算而发展的，现在还被用作在线聊天系统、音频分发平台等等。当前CRDT算法在富文本编辑器领域的协同依旧是典型的场景，常用于作为实现文档协同的底层算法，支持
https://mp.weixin.qq.com/s/nxUS_IUNNIMDbLLuWoXAJQ 英国石油公司（BP）发布的《世界能源统计年鉴》（Statistical Review of World Energy 2022）显示：在全球经济、贸易快速反弹带动下，2021年的煤炭总产量已接近81.
https://zhuanlan.zhihu.com/p/375686108 2021年4月，英特尔（Intel）正式推出代号Ice Lake-SP的双路处理器，与2020年6月中旬发布、代号Cooper Lake-SP的四至八路处理器，共同构成第三代至强可扩展处理器（3rd Gen Intel X
https://zhuanlan.zhihu.com/p/387076957 作者注：在英特尔推出至强可扩展处理器（Skylake）及平台当天到一周之内，我先后发表了图说和架构解析的文章，又在2017年8月9日以此文对新至强产品线构成进行比较详细的介绍。 某冰冰曾经说过：我能承受多大的诋毁，就能承受
https://www.eet-china.com/mp/a221822.html 英特尔发布了一份新的白皮书（Intel X86-S扩展架构规格），计划简化其处理器指令集架构(ISA)。英特尔提供了“x86-S”的ISA（指令集架构），其中“S”可能代表“简化”。它是当前 x86-64 ISA 的
Go函数介绍与一等公民 函数对应的英文单词是 Function，Function 这个单词原本是功能、职责的意思。编程语言使用 Function 这个单词，表示将一个大问题分解后而形成的、若干具有特定功能或职责的小任务，可以说十分贴切。函数代表的小任务可以在一个程序中被多次使用，甚至可以在不同程序中
摘要：DNS（Domain Name System）是域名系统的英文缩写，是一种组织成域层次结构的计算机和网络服务命名系统，用于 TCP/IP 网络。 本文分享自华为云社区《DNS那些事——从浏览器输入域名开始分析DNS解析过程》，作者： 砖业洋__ 。 我们就从在浏览器输入域名开始分析。 1. D
