[转帖][译] [论文] Bigtable: A Distributed Storage System for Structured Data (OSDI 2006)

http://arthurchiao.art/blog/google-bigtable-zh/ 译者序 本文翻译自 2006 年 Google 的分布式存储经典论文:Bigtable: A Distributed Storage System for Structured Data (PDF)。 标

[转帖][译] NAT - 网络地址转换(2016)

http://arthurchiao.art/blog/nat-zh/ 译者序 本文翻译自 2016 年的一篇英文博客 NAT - Network Address Translation 。 由于译者水平有限,本文不免存在遗漏或错误之处。如有疑问,请查阅原文。 以下是译文。 译者序 1 绪论 2 网

[转帖][译] BeyondProd:云原生安全的一种新方法(Google, 2019)

http://arthurchiao.art/blog/google-beyondprod-zh/ 译者序 本文翻译自 2019 年 Google 的一篇白皮书 BeyondProd: A new approach to cloud-native security, 介绍了其最新的云原生安全模型。

[转帖]读IOPS 640万、写110万:24G SAS/NVMe RAID卡性能谜团

https://aijishu.com/a/1060000000361186 存储 引言:读IOPS__翻倍的原因相对简单,但写IOPS__暴增似乎也是有代价的。MegaRAID 9600__的算法会不会改用纠删码了? 背景阅读 《PCIe 4.0 SAS+NVMe RAID/HBA卡:最高读IOP

[转帖]分析核亲和性对高吞吐量的流的影响

https://www.cnblogs.com/charlieroro/p/14182908.html 本文翻译自Analysis of the Effect of Core Affinity on High-Throughput Flows 简介 网络吞吐量正在朝更高的数据传输率发展,与此同时,终

[转帖]通过硬件计数器,将性能提升3倍之旅

https://www.cnblogs.com/charlieroro/p/16880090.html 翻译自:Seeing through hardware counters: a journey to threefold performance increase 本文通过对CPU层面的代码挖掘,

[转帖]基于eBPF的微服务网络安全

https://www.cnblogs.com/charlieroro/p/12724848.html 翻译自:Network security for microservices with eBPF 一些开源的kubernetes工具已经开始使用eBPF,这些工具大多数与网络,监控和安全相关。 本

[转帖]gRPC Load Balancing

https://www.cnblogs.com/charlieroro/p/14312362.html 翻译自:https://grpc.io/blog/grpc-load-balancing/ 这是gRPC负载均衡的第一篇,后续会给出基于golang XDS服务发现的例子,了解golang XDS

[转帖]RFC1180

[译] RFC 1180:朴素 TCP/IP 教程(1991) 译者序 本文翻译自 1991 年的一份 RFC(1180): A TCP/IP Tutorial。 本文虽距今将近 20 年,但内容并未过时,这不禁让人惊叹于 TCP/IP 协议栈生命力之强大 。要理解 1991 年在技术发展中处于什么

[转帖]diskspd的使用

https://www.cnblogs.com/tcicy/p/10005374.html 参数翻译 可测试目标: file_path 文件abc.file # #1为第一块物理磁盘[谨慎,别拿系统盘测试,一般用于准备投入的数据磁盘测试]

[转帖]Kibana查询语言(KQL)

时间 2020-12-27 标签 html java 数据库 ide ui 翻译 日志 htm 对象 blog 栏目 HTML 繁體版 原文 https://www.cnblogs.com/-beyond/p/14159002.html 一.前言 如今大多数的公司都会使用ELK组合来对日志数据的收集

【转帖】什么是RLHF

什么是RLHF? **字面翻译:**RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback) ,即以强化学习方式依据人类反馈优化语言模型。 强化学习从人类反馈(RLHF)是一种先进的AI系统训练方法,它将强化学习与人类反馈相结合。它是一种通过将人类训练师的智

[转帖]一个小操作,SQL 查询速度翻了 1000 倍

https://tidb.net/book/tidb-monthly/2022/2022-04/usercase/sql-1000 背景介绍​ 某一天早上来到公司,接到业务同学反馈,线上某个SQL之前查询速度很快,从某个时间点开始查询速度突然变慢了,希望DBA帮忙查看下。业务同学反馈的原话如下: ​

小知识:PPT的幻灯片放映设置

最近给某客户讲课时,碰到了幻灯片自动翻页的情况,发现是因为之前做过粗略的计时演练,有些片子就快速过了。 **问题现象:** 结果导致放映时也出现了某些片子快速被自动翻页。 **解决方案:** 设置成手动推进幻灯片的方式即可解决,具体如下图所示: ![](https://img2023.cnblogs

HMS Core 3D流体仿真技术,打造移动端PC级流体动效

移动设备硬件的高速发展,让游戏行业发生翻天覆地的变化,许多酷炫的游戏效果不再局限于电脑端,玩家在移动端就能享受到场景更逼真、画质更清晰、体验更流畅的游戏服务。但由于移动设备算力不足,为了实现真实感的水体效果,很多游戏厂商采用预计算的方法减少实时仿真的计算开销,但水体场景在移动端的流体效果仍然不佳。

【pandas小技巧】--数据转置

所谓**数据转置**,就是是将原始数据表格沿着对角线翻折,使原来的行变成新的列,原来的列变成新的行,从而更方便地进行数据分析和处理。 `pandas`中`DataFrame`的转置非常简单,每个`DataFrame`对象都有一个`T`属性,通过这个属性就能得到转置之后的`DataFrame`。下面介

升讯威在线客服系统的并发高性能数据处理技术:对接百度自动翻译

我会通过一系列的文章详细分析升讯威在线客服系统的并发高性能技术是如何实现的,使用了哪些方案以及具体的做法。本文将详细的介绍百度翻译接口的注册、开通、对接全过程,以及 源代码 ,希望对你有用。

通过硬件计数器,将性能提升3倍之旅

通过硬件计数器,将性能提升3倍之旅 翻译自:Seeing through hardware counters: a journey to threefold performance increase 本文通过对CPU层面的代码挖掘,发现JVM存在的问题,并通过对JVM打补丁的方式解决了大实例下性能不

.NET周报 【3月第4期 2023-03-24】

国内文章 .NET应用系统的国际化-多语言翻译服务 https://www.cnblogs.com/tianqing/p/17232559.html 本文重点介绍了多语言翻译服务的设计和实现。文章描述了如何通过多语言翻译服务,将临时存储在数据库中的多语言词条,按支持的语言翻译成多语言词条。作者设计了

解码 xsync 的 map 实现

解码 xsync 的 map 实现 最近在寻找 Go 的并发 map 库的时候,翻到一个 github 宝藏库,xsync (https://github.com/puzpuzpuz/xsync) 。这个库提供了一些支持并发的数据结构,计数器Counter,哈希 Map,队列Queue。我着重看了下